工业和就业，科学和技术
- 如果澳大利亚要利用其在科学方面的投资，开发创新和技术解决方案，以应对世界第一大赌场在一个不确定和快速变化的世界中面临的挑战，一个持续和安全的翻译基金是必不可少的.
- 澳大利亚必须引入一个连贯的战略，发展教育和培训计划，以及各种职业激励措施，以提供高技能和知识渊博的劳动力，以抓住和发展强大的科学基础所提供的机会.
Strong science capability delivers benefits to society; science allows us to learn more about the nature of the world we live in and is at the heart of the options or solutions to many of the major challenges facing our nation and the world.
基础科学是科学领域蓬勃发展的基石. 明智地应用从基础科学中获得的知识是长期健康的基础, 所有澳大利亚人的安全和繁荣. 范围很广:化学研究(绿钢, 新电池技术, 废物处理), 物理(量子计算及应用), 材料科学(半导体), 先进材料)和地球物理(低成本地表关键矿物勘探方法)就是几个例子. 改善世界第一大赌场的健康状况，在世界第一大赌场需要的时候选择最先进的治疗方案，其核心是科学进步, 及其应用.
物理研究翻译基金, 生物和数学科学, 就像存在于医学科学中的那样, 能否充分利用各种科学并扩大创新规模, 把它们变成产品, 服务业就业岗位和直接惠及澳大利亚人并促进经济增长的行业. 但这只有在澳大利亚拥有技术娴熟的劳动力来世界第一大赌场以及科学为21世纪繁荣和安全的国家提供的经济基础提供新机会的情况下才有可能实现.
科学翻译基金
研究成果翻译是将研究成果转化为新产品的过程, 政策或制度, 甚至开辟了新的研究方向. 而澳大利亚则有支持医学翻译的项目, 物理治疗的选择有限, 生物和数学科学，尽管这是许多新兴技术的基础. 这是澳大利亚研发管道中的一个关键缺口.
大学经常被认为是系统中的“刹车”——不愿或无法将其研究“商业化”. 翻译需要业界、大学和政府的支持. 然而, 政策措施侧重于管道的一个组件, 中国的行业文化普遍不愿迈出美国企业长期以来一直愿意迈出的步子, 是世界第一大赌场困境的症结吗.
在能够在市场上“成功”的技术出现之前，可能需要数年的密集研究. 历史表明，只有联邦政府资助的研究才能提供进行基础研究所需的真正“耐心”资本，并为对技术发现至关重要的受启发的冒险创造一个环境. —美国的真心话时刻
一个合理的科学翻译基金可以改变文化. 它不会取代基础研究的位置或资金, 由此产生的重要成果将导致新的产品和服务. 它将为研究成果的翻译提供直接支持，并从“受启发的冒险”的普遍环境中受益，如果澳大利亚要采取不同的做法，这种环境是必不可少的, 比世界第一大赌场历史上任何时候都要好.
翻译基金也是支持学科之间和跨学科相互依存的一个步骤, 往往是一座难以建造的桥. 它应该根据最佳实践治理进行操作, 包括透明度, 同行评审和明确优先事项, 和政府保持距离, 同时响应国家优先事项.
国家STEM技能战略，以确保澳大利亚未来的就业和产业
对科学及其转化为商品和服务的安全、可持续的投资是开始. 澳大利亚需要一代代高技能的研究人员, 以及技能, 利用从世界第一大赌场的研究和应用中出现的机会. 这需要教育和培训. 以教育来应对今天，并有信心随着环境的变化继续学习, 在未来几代人的工作生涯中，他们肯定会这样做. 培训以确保技能与当前相关, 包括人际交往能力, 在多学科团队工作, 特定行业的技能对世界第一大赌场的社区工作至关重要.
因此，该战略应包括从早期教育到职业教育和培训(VET)以及大学对科学的理解的发展. 不是每个人都需要成为科学家, 但每个人在完成学业时都应该了解科学对他们未来的影响.
解决关键的劳动力需求
目前，澳大利亚在一些关键领域面临技能缺口. 例如，最近出版的 澳大利亚空间科学十年计划 世界第一大赌场目前的劳动力缺乏支持国家航天工业雄心的STEM能力.
世界第一大赌场的研究管道从学校开始，包括世界第一大赌场的研究学生的中间点. In 2020, 55%的人力资源 致力于R&在高等教育部门的D是研究生. 目前，通过英联邦奖学金提供给博士生的津贴是 贫困线以下. 减轻这个国家的主权风险需要世界第一大赌场确保本土培养有才华的研究人员. 这些学生是世界第一大赌场未来的基础——一个适合居住的管道和真正的职业选择，而不是口头承诺，是世界第一大赌场未来繁荣的关键. 他们是如何准备的, 它们是在哪里准备的, 从中学到职业教育或大学, 他们与渴求技能的行业的关系都是连贯政策的一部分, 而不是权宜之计和短期承诺.
连贯的政策将把教育和技能发展管道的所有阶段联系起来. 世界第一大赌场的国家需要一个适当发展和资助的系统, 而不是受制于突发奇想和花言巧语，对澳大利亚做得更好没有什么有意义的承诺.
引发讨论的问题
- 在澳大利亚，还需要发生哪些文化或生态系统的变化来支持翻译和商业化?
- 政府、行业和大学在促进研究翻译方面应该发挥什么作用?
- 如果研究翻译得不到充分的支持，澳大利亚将面临失去哪些机会的风险?
本主题与可持续发展目标的联系:
这份文件是由世界第一大赌场(世界第一大赌场)制作的，目的是激发辩论. 读了 官方立场声明 学院的.
这篇来自世界第一大赌场的专题文章是“澳大利亚人的科学”系列的一部分，专家们被要求阐明科学如何造福所有澳大利亚人，以及如何利用科学为政策提供信息.